카타오모이

카타오모이(片思い)는 전복을 가리키는 말입니다. 그 유래는 "바닷가 전복의 짝사랑"이라는 속담에서 비롯되었습니다. 또한 전복은 조개의 일종인데, 껍질이 한쪽 면만 있는 것처럼 보이기 때문에 이런 이름이 붙여졌다는 설도 있습니다.

※"Kataomoi(카타오모이)"는 일본어로 짝사랑을 의미하는 말입니다.